fungicid jelentése

  • orvosi gombaölő szer
  • angol fungicidetudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)

További hasznos idegen szavak

artikuláció

  • nyelvtan a beszéd tagolása
  • nyelvtan a beszédhangok ejtése, képzése
  • színház jól érthető, tagolt ejtés
  • zene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztása
  • orvosi, biológia íz, csomó
  • latin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál

salus rei publicae

kiejtése: szalusz rei publiké
  • közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
  • latin, ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika
A fungicid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

normalizáció

  • szabványosítás
  • a rendes állapot visszaállítása
  • német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

inkasszó

  • kereskedelem pénzbeszedés, kintlevőségek behajtása
  • kereskedelem kifizetés bankszámláról
  • olasz incasso ‘bevétel’, lásd még: inkasszál

extenzibilis

  • kiterjeszthető, kinyújtható
  • angol extensible ‘ua.’, lásd még: extended

oszteogenezis

  • orvosi csontképződés
  • tudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, genezis

delivery order

  • kereskedelem árukiszolgáltatási utasítás, kiszolgáltatási jegy
  • angol, ‘ua.’: delivery ‘kiszolgáltatás, leszállítás, átadás’ ← ófrancia delivrer ← késő latin deliberare ‘felszabadít’: de- (nyomósító) | liberare ‘szabaddá tesz’ ← liber ‘szabad’ | order ‘rendelet, rendelkezés’ ← francia ordre ‘ua.’ ← latin ordo ‘rend’
  • lásd még: liferál, ordó

passzus

  • irodalom írásmű kisebb részlete
  • szakasz, rész, hely, bekezdés
  • + útlevél
  • + marhalevél
  • latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
  • lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

foszfid

  • kémia fém és foszfor alkotta vegyület
  • lásd még: foszf(or) | -id (valamely elemmel képzett származékra utaló toldalék)

higroszkopikus

  • fizika nedvszívó
  • német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp

ksatrija

  • az indiai kasztrendszerben a második csoportba, a világi hatalmat birtokló uralkodó osztályba tartozó személy
  • szanszkrit ‘harcos’ ← ksatra ‘hatalom’

mettlachi

  • kerámia padlóburkoló lap
  • Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották

kvéker

  • vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezet
  • angol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")

repetál

  • megismétel
  • (menzán, tábori konyhán) további adagot kér, vesz (ételből)
  • latin repetere, repetitum ‘megismétel, újra vesz’: re- ‘újra’ | petere ‘rohan, támad, kér, elhoz’