nonóda jelentése

  • informatika kilenc elektródos elektroncső
  • angol nonode ‘ua.’: latin nonus ‘kilencedik’ | görög hodosz ‘út’

További hasznos idegen szavak

pánhellenista

  • történelem a pánhellenizmus híve
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)

exilium

  • száműzés, száműzetés
  • latin, tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
A nonóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ramsli

  • játék magyar kártyával játszott hazárdjáték
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri

abonál

  • előfizet (étkezést)
  • járat, megrendel (sajtóterméket)
  • bérel (színházi helyet, páholyt)
  • német abonnierenfrancia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner, eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’
  • lásd még: bornírt

fikológia

  • növénytan moszattudomány
  • tudományos latin phycologia ‘ua.’: görög phükosz ‘moszat, alga’ | lásd még: -lógia

konfrontatív

  • szembenállást előidéző, az ellentéteket kiélező
  • magyar, lásd még: konfrontál (a demonstrál–demonstratív és hasonló szópárok mintájára)

buzera

  • játék kerülő lökés a biliárdban
  • ausztriai német Busero ‘ua.’ ← olasz buggerone ‘homoszexuális férfi’, lásd még: buzeráns

kompatíbilis

  • biológia a szervezetbe beépülni képes
  • összeférhető, összeillő
  • informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztatható
  • angol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati, tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’

omnipraesens

kiejtése: omniprézensz
  • filozófia mindenütt jelenlévő
  • latin, ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | praesens ‘jelenlévő’, lásd ott

defektív

  • nyelvtan hiányos (igeragozás)
  • biológia fogyatékos (működés)
  • német defektivfrancia défectif ‘ua.’, lásd még: deficiál

pszichokirurgia

  • orvosi az elmebetegségek műtéti gyógyítása
  • lásd még: pszicho-, kirurgia

karcinogén

  • orvosi rákkeltő hatású (anyag)
  • tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino-, -gén

daisy chain

kiejtése: déjzi cséjn
  • számítástechnika lánckapcsolás, sorba kötött számítógépes egységek
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘százszorszéplánc’, lásd még: daisy, chain

broche

paktál

  • egyezkedik, kiegyezik
  • összejátszik, cimborál
  • német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum

leibgárda

  • testőrség
  • német Leibgarde ‘ua.’: Leib ‘test’ | Gardefrancia garde ‘őr, őrség’, lásd még: gárda
  • lásd még: lajbli

hiperoxid