noktürn jelentése

További hasznos idegen szavak

à point

kiejtése: apoen
  • jókor, a kellő pillanatban
  • francia, ‘ua.’: àlatin ad- ‘hozzá’ | pointlatin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
A noktürn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prédialista

  • történelem alacsonyabb rangú nemes, akinek katonai szolgálattal terhelt allodiális birtoka van
  • középkori latin praedialista ‘ua.’ ← praedialis ‘birtokkal kapcsolatos’, lásd még: prédium

endobionta

  • biológia olyan élőlények, amelyek más (élő vagy elhalt) lény belsejében élnek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

exempció

  • fölmentés
  • kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
  • latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
  • lásd még: irredenta, redemptorista

cacciatore

kiejtése: kaccsatore
  • katonai olasz hegyivadász alakulat tagja
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vadász’ ← cacciare ‘vadászik’, lásd még: caccia

salavári

  • öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
  • szerb-horvát šalvaritörök şalvarperzsa salvar ‘ua.’

autopolling

kiejtése: ótopóling
  • számítástechnika automatikus lekérdezés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott

ekvipotenciális

  • fizika az erőtér azonos sajátságait mutató (felület)
  • angol equipotential ‘ua.’: lásd még: ekvi-, potenciális

dihibrid

  • genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktől
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid

gazotron

  • gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
  • orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz, (elek)tron

digerál

  • kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrel
  • német digerieren ‘ua.’ ← latin digerere, lásd még: digesztió

faringális

  • nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)
  • tudományos latin (vox) pharyngalis, ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’

síbol

  • bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempész
  • német schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’