noch nie dagewesen jelentése
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
További hasznos idegen szavak
hasonmás, valakihez megtévesztően hasonlító másik személy
latin alter ego ‘másik én’: lásd még: alterál , egoista
kiejtése: zgabelló
bútor alacsony, zsámolyszerű párnázott olasz reneszánsz székfajtaolasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős scabillium ‘zsámoly’ ← scamnum , eredetileg scab-num ‘pad’
A noch nie dagewesen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál
orvosi magas vérnyomástudományos latin supertensio ‘ua.’, lásd még: szuper- , tenzió
kiejtése: kanszion
irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból álltspanyol , ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
kiejtése: gurmandiz
ínyencség
francia , ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)
megbízás valaminek elintézésére, megvásárlására
latin commissio ‘megbízás’, lásd még: komisszió
növénytan ivartalanul létrejött nemzedéktudományos latin sporophylon ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phülon ‘nem, nemzet, nemzedék’ ← phülé ‘törzs’
vallás az adopcianizmus (lásd ott) hitének vallójalatin adoptianus ‘ua.’ ← adoptio , eredetileg adoptatio ‘örökbefogadás’, lásd még: adoptáció
játék a felső mint figura a magyar kártyábanbizalmas ostoba fickó, tökfejszlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó , azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
kiejtése: di
irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses műfrancia , ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonyatudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítéseszámítástechnika kezdőértékek megadásaszámítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhezangol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
színház egy társulat vezető balett-táncosnőjeolasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma , balerina
főhadvezér, a haderő legfőbb parancsnoka
német Generalissimus ← újkori latin felsőfok generalissimus ‘ua.’ ← generalis ‘fővezér’, lásd még: generális2
