További hasznos idegen szavak
kiejtése: marszupiália
állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztályatudományos latin , ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: deus ex machina , masina
A netikett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutatófrancia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kezdeti, kezdő, bevezető
latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál
tartós, maradandó
latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’
levélboríték
német Kuvert ← francia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire , lásd még: koperta
fizika fény vagy más hullámmozgás elhajlása akadály előtttudományos latin diffractio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: frakció
nyelvtan a szlavisztika tudósanémet Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika
művészet ecsetkezelés, amely a festmény felületét sajátosan alakítja+ kereskedelem áruszámla
német Faktur ‘ua.’ ← olasz fattura ‘gyártmány, számla’ ← latin factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
növénytan elsődleges osztódó szövet a hajtás tenyészkúpjábantudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | derma ‘bőr’
hasonmás, valakihez megtévesztően hasonlító másik személy
latin alter ego ‘másik én’: lásd még: alterál , egoista
kétértékű
kémia két vegyértékűlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’
műszaki vízenergiával elektromos áramot termelő (erőmű)villamosság az így nyert árammal kapcsolatoslásd még: hidro- , elektromos
orvosi sejtmagvacskatudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz
nyomdászat élőfej, állandó fejrész, rovatcím nyomtatványbannémet Kopf ‘fej’ ← ófelnémet kopf ‘ivókupa’ ← késő latin cuppa ‘ua.’ ← latin cupa ‘bödön’
