necc jelentése

  • bizalmas háló, hajháló
  • bizalmas bevásárlószatyor
  • sport teniszpálya vagy pingpongasztal hálója
  • sport olyan ütés, amely a hálót érintve jut át az ellenfél oldalára
  • német Netz ‘háló’

További hasznos idegen szavak

szklerózis

  • orvosi az erek megkeményedése, elmerevülése, érelmeszesedés
  • tudományos latin sclerosis ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalák)

exspirál

  • orvosi kilélegez
  • kereskedelem lejár
  • hivatalos érvényét, hatályát veszti
  • latin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’
A necc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

orchiectomia

kiejtése: orhiektómia
  • orvosi herekiirtás, kasztrálás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

immunszuppresszió

  • orvosi az immunrendszer csökkent működése vagy az immunhiány által előidézett állapot
  • lásd még: immúnis, szuppresszió

ambuláns

  • orvosi járó betegként kezelt
  • járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
  • latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

násztika

  • vallás a nem ortodox ind vallásfilozófiai rendszerek (köztük a buddhizmus és dzsainizmus) gyűjtőneve
  • hindi, ‘ua.’ ← szanszkrit na-aszti ‘nem létezik, nincs’

hádzsi

  • vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkába
  • arab, ‘ua.’, lásd még: hádzs

litofil

  • kémia a földkéregben dúsuló, elsősorban szilikátokban előforduló (vegyi elem)
  • német lithophil ‘ua.’: lásd még: lito- | philó ‘kedvel’

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestalfrancia piédestalolasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál

krümmer

  • divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsa
  • német Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’

rekreál

  • felfrissít, felüdít
  • latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’

heimarmené

  • filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
  • görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

kváderkő

  • négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
  • német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál

kommandantúra

  • katonai parancsnokság
  • német Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns

passé

kiejtése: passzé
  • régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
  • francia, ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1