ne quid nimis jelentése
kiejtése: né kvid nimisz
mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
latin , ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’
További hasznos idegen szavak
(összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
nagyon, túl, pl. prepotens
előtt, elé, előre
latin prae ‘előtt, elé, elő’
A ne quid nimis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
leleplezés, feltárás, felfedés
vallás kinyilatkoztatáslatin revelatio ‘ua.’, lásd még: revelál
fellengzős beszéd, dagály
hangzatos, puffogó stílus
német Bombast ‘dagály’, eredetileg ‘vatta, válltömés’ ← angol bombast ‘ua.’ ← késő latin bombax ‘selyem, pamut’ ← görög bombüx ‘ua.’ ← perzsa pambak ‘pamut’
előkelő, finom
nemes lelkű
német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
politika a mezőgazdaságot érintő kormányzati intézkedések összességenémet Agrarpolitik ‘ua.’, lásd még: agrár- , politika
beszélget, cseveg, társalog
+ tárgyal
latin discurrere, discursum ‘futtában érint, elbeszélget (vmiről)’, eredetileg ‘szétfut, elterjed’: dis- ‘el, szét’ | currere ‘fut’lásd még: diszkurzív , kurrens
művészet árnyékol, árnyal (rajzon)német schattieren ‘ua.’ ← Schatten ‘árnyék’
tudomány jövőkutatás, jövőtudományangol futurology ‘ua.’: lásd még: futurum , -lógia
orvosi orvosi rendelő járó betegeknekorvosi mentő, mentőautó+ orvosi mozgókórház
angol ambulance ‘ua.’ ← latin ambulantia ‘járkálás’, lásd még: ambuláns
kiejtése: aforfe
kereskedelem az áruknak tömegben, átalányban való eladásafrancia , ‘halmazban, egészben’ ← forfeit ‘óvadék’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← késő latin forisfactum ‘kihágás, bírság’: foris ‘kívül, túl’ | facere ‘csinál’
tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudománynémet Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
kiejtése: fliksnejder
bizalmas foltozószabónémet , ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’
