nacionálé jelentése

személyi adatok összessége
illetőség, származás, eredet
+ személyleírás
ausztriai német (das) Nationale ‘ua.’ ← latin semlegesnemű nationale (scriptum) ‘születési, hovatartozási (irat)’, lásd még: nacionális

További hasznos idegen szavak

A nacionálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

facilitáció

orvosi az idegsejt kisülését elősegítő inger
tudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’

orchiectomia

kiejtése: orhiektómia

orvosi herekiirtás, kasztrálás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

ab aeterno

kiejtése: abéternó

örök időktől fogva
latin, ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’

ad referendum

hivatalos jelentéstétel végett (ügyirat jelzete)
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: referál

szuffokáció

orvosi fulladás
orvosi megfulladás, fulladásos halál
tudományos latin suffocatio ‘ua.’ ← suffocare, suffocatum ‘fojtogat’: sub- alatt, alá’ | többes szám fauces ‘gége, torok’, eredetileg ‘szoros, szűk nyílás’

szociális

társadalmi, közösségi
népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens

adressz

lakcím, cím, címzés
német Adresse ← francia adresse ‘ua.’ lásd még: adresszál

probáció

kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

echokardiográfia

kiejtése: eho…

orvosi a szívbillentyűk és szívizmok vizsgálata ultrahangos berendezéssel
lásd még: echó, (elektro)kardiográfia

rekrutálódik

(össze)gyűlik, toborzódik (valahonnan)
lásd még: rekrutál

justo tempore

kiejtése: jusztó …

éppen jókor, a kellő időben
latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’

regina

királyné, királynő
latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
lásd még: ráni

gránát

katonai robbanó tüzérségi lövedék
katonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~
német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2