náció jelentése
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
További hasznos idegen szavak
növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövényolasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjuca ← latin cucutia ‘ua.’
kiejtése: demonsztráció ad okulosz
retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyításlatin , ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’
A náció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia lipidrészt és szénhidrátrészt egyaránt tartalmazó vegyületek gyűjtőneveangol lipopolysacharid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lásd még: poliszacharid
öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszonyfrancia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’
megbízó
latin committens ‘ua.’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt, rábíz, meghagy’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’lásd még: komisszió
tollba mond
parancsol, előír, megszab
sugall, ösztönöz, tanácsol
rábeszél, kényszerít
latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’lásd még: dikció
ásványtan pókzárványt tartalmazó borostyánkőgörög arakhné ‘pók’ | lithosz ‘kő’
tudomány bírálat, értékelő elemzésirodalom, művészet műbírálatátvitt értelemben kedvezőtlen bírálat, rosszallás, helytelenítésítélőképesség
német Kritik ← francia critique ‘ua.’ ← görög kritiké (tekhné) ‘megítélési (mesterség)’, lásd még: kritikus
biológia ondósejt, hím ivarsejttudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sperma
kiejtése: ferocse
zene vadul, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’
műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlataangol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
színfal, színházi díszlet
villamosság csúszóvezetéknémet Kulisse ‘ua.’ ← francia coulisse ‘csúszósín, csúsztatással mozgatható díszlet’ ← couler ‘folyik, csúszik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kuláns
áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál
orvosi a korai és kóros öregedés megelőzésével foglalkozó gerontológiai tudományággörög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: profilaxis
