náció jelentése

  • nemzet, nemzetiség
  • pejoratív nép, népség
  • latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’

További hasznos idegen szavak

koherencia

  • összetartozás, összefüggés
  • tudományos latin cohaerentia ‘ua.’, lásd még: koherens

amfiprosztülosz

  • építészet ókori görög templom, amelynek mindkét rövid oldalát oszlopsor szegi
  • lásd még: amfi-, prosztülosz
A náció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

frankofóbia

  • franciaellenesség, franciagyűlölet
  • francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

impérium

  • történelem főhatalom, legfőbb hatalom
  • politika több nép, ország leigázásával létrejött birodalom, világbirodalom
  • történelem császárság
  • államhatalom, uralom
  • latin imperium ‘rendelet, fővezérség, uralom’ ← imperare, imperatum, tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’

reluktáns

  • vonakodó, ellenkező
  • latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’

allomorf

  • biológia alakváltozat
  • nyelvtan morféma-változat
  • német Allomorph ‘ua.’: lásd még: allo- | görög morphé ‘alak’

oblaszty

  • nagyobb közigazgatási egység, tartomány Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’: ob- ‘körül’ | vlasztj ‘közigazgatás’← ószláv volsztj ‘hatalom’

lancetta

  • orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
  • német Lanzettefrancia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
  • magyar lándzsa
  • lásd még: lanszíroz

kroki

  • irodalom színes, csattanós karcolat újságban
  • francia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’
  • lásd még: krokett1

regia civitas

kiejtése: régia civitász
  • történelem királyi város
  • latin regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’ | civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: regále

bioszoláris

  • építészet klímatudatos, a napenergiát és a természetes fényt jól kihasználó házak tervezésére törekvő (építészet)
  • angol biosolar ‘ua.’, lásd még: bio-, szoláris

joruba

  • szudáni eredetű, gazdag műveltségű és hagyományú nyugat-afrikai fekete nép, amely a 6–19. század között számos államalakulatot hozott létre
  • saját név

szósz

  • konyhaművészet mártás
  • bizalmas baj, csáva, galiba
  • bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
  • német Saucefrancia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
  • lásd még: szalina

konjunktúra

  • csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
  • közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
  • körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
  • újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció

eocén

  • geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakasza
  • német Eozänlatin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’
  • lásd még: eolit, eozin, eozoikum

enjeu

kiejtése: anzső
  • játék a résztvevők pénzbetétje kártyajátékban
  • francia en jeu ‘játékban, játékba’: enlatin in ‘-ban’ | jeulatin iocus ‘játék, tréfa’
  • lásd még: giocoso, jokulátor, zsonglőr, zsuga