Idegenszótár

morganatikus házasság jelentése

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

További hasznos idegen szavak

facelifting

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face ← francia face ← latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

in deposito

kiejtése: in depozitó
  • jogtudomány letétben, őrizetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum
A morganatikus házasság és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

garantíroz

impegno

kiejtése: impennyó
  • kereskedelem elzálogosítás
  • kereskedelem kockázat a tőzsdén
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’

lektórium

  • építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokban
  • középkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda

orgver

  • számítástechnika információs rendszerfejlesztés szervező jellegű lépései
  • angol orgware ‘ua.’: org(anise) ‘szervez’, lásd még: organizál | (hard)ware , lásd még: hardver

inkredíbilis

  • hihetetlen
  • latin incredibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’

interakció

  • kölcsönhatás, kölcsönviszony
  • fokozott, együttes hatás
  • párbeszéd
  • angol interaction ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: akció

empirista

  • filozófia az empirizmus híve
  • német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus

iniciális

  • kezdeti, kezdő, bevezető
  • latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál

bacilózis

  • orvosi bacilusok okozta fertőzés
  • tudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

pleomasztia

  • orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’

consubstantialis

kiejtése: konszubsztanciális
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia

bibliológia

elektromos

  • műszaki villamos, villanyárammal működő
  • az elektromossággal kapcsolatos
  • régi magyar elektrom ← latin electrum ‘borostyán’

lazarista

  • vallás vincentinus, belső és külső misszióban dolgozó férfi kongregáció (fogadalom nélküli rend) tagja
  • német Lazarist ‘ua.’ ← Saint-Lazare, párizsi kolostor, ahol a 17. században Paulai Szent Vince a rendet megalapította

szolsztícium