molesztál jelentése
zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’lásd még: mól
További hasznos idegen szavak
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
kiejtése: konszenzusz omnium
közmegegyezés
latin , ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’
A molesztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport hátvéd labdarúgó csapatbanangol back ‘hátul, hátsó’
orvosi kidülledéstudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’lásd még: extrudál , intrúzió
megbízás valaminek elintézésére, megvásárlására
latin commissio ‘megbízás’, lásd még: komisszió
kiejtése: jusztó …
joggal, jogos címen
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
kiejtése: soszé
műút, országút
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
támadó
bántó, sértő
német offensiv ← késő latin offensivus ‘ua.’ ← offendere, offensum ‘megüt, megtámad’: ob- ‘ellen’ | fendere ‘üt’
üzemi munkairányító
orosz diszpecser ← német Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’
biológia ősnemzéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | gonosz ‘nemzés, szülés’ ← gennaó ‘nemz’
közgazdaságtan a termelés célszerűbb megszervezését és irányítását célző vezetéselméleti irányzat a 20. század második felétőlangol managerism ‘ua.’, lásd még: menedzser , -izmus
játék a legmagasabb értékű kártyalapátvitt értelemben kiválóság, a maga területének legkiválóbbja (főleg sportban)sport visszaüthetetlenül erős és jól helyezett szerva teniszbennémet As ← francia as ‘ua.’, eredetileg ‘egyes a kockán’ ← latin as ‘kis értékű rézpénz, egyes a kockán’ (amely a legértékesebb dobás volt)
