Idegenszótár

mirákulum jelentése

  • csoda, csodatétel, csodálatos jelenség
  • bámulatos dolog
  • irodalom, színház szentek csodáit, legendákat feldolgozó középkori színjáték
  • latin miraculum ‘ua.’ ← mirari ‘csodál, megbámul’ ← mirus ‘feltűnő, csodálatos’

További hasznos idegen szavak

nouveau roman

kiejtése: nuvó …
  • irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
  • lásd még: novella, nóvum
A mirákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szupprimál

  • elnyom, elfojt, háttérbe szorít
  • erőszakkal megszüntet
  • orvosi elakaszt
  • latin supprimere, suppressum, tkp. sub-primere ‘lenyom, elfojt, visszatart’: sub- ‘le, alá’ | premere ‘nyom’

szuburbán

  • városszéli, külvárosi
  • angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’

kation

  • fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
  • német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’

citocentrum

  • biológia sejtközpont
  • tudományos latin cytocentrum ‘ua.’, lásd még: cito-, centrum

gathá

  • irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalomban
  • irodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztában
  • szanszkrit, ‘versszak’

bronchoszkópia

  • orvosi hörgőtükrözés
  • latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’

justo tempore

kiejtése: jusztó …
  • éppen jókor, a kellő időben
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’

dextróz

lobáris

  • anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-
  • tudományos latin lobaris, lásd még: lobus

paragenezis

  • geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társulás
  • lásd még: para-, genezis

periph-

bioreguláció

  • biológia az élő szervezet önszabályozó mechanizmusa a sejtek szintjén, illetve a szövetek, szervek kölcsönhatása révén
  • lásd még: bio-, reguláció

szupertenzió

  • orvosi magas vérnyomás
  • tudományos latin supertensio ‘ua.’, lásd még: szuper-, tenzió