metabola vagy metabolé jelentése
stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"tudományos latin ., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’
További hasznos idegen szavak
kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyagnémet Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
különlegesség, ételkülönlegesség
jellegzetesség, sajátság
érdekesség, nevezetesség, furcsaság
késő latin specialitas ‘ua.’, lásd még: speciális
A metabola vagy metabolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunkamelléknév karcsú, kecses, törékeny, vékonykönnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filo ← latin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’lásd még: filamentum
meteorológia alacsony szintű rétegfelhőnémet Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’lásd még: konsternál , sztráda , szubsztrátum
vallás korai protestáns tan s ezen alapuló egyház, amely nem tekintette érvényesnek a történelmi egyházakban nyert keresztséget, és híveit újra kereszteltelatin anabaptismus ‘ua.’ ← görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | baptidzó ‘keresztel’, tkp. ‘megmerít’lásd még: baptista , baptisztérium
közgazdaságtan pénzromlás, pénzhíguláselértéktelenedés, hitelvesztés
orvosi felfúvódástudományos latin inflatio ‘ua.’, lásd még: inflálódik lásd még: defláció
indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál
zene énekkar tagjanémet Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus
gúnyos zsidócigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’
növénytan virágzásnövénytan a virágzás időszakagörög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)
tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskorlatin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’
kiejtése: szinyoria
történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatóságaépítészet e hatóság székházaolasz , ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott
művészet mintáz, megmintáztudomány a vizsgált rendszerről modellt készítműszaki modellkísérlettel vizsgálnémet modellieren ‘ua.’, lásd még: modell
óriásváros, egymáshoz közel fekvő és lassan összeépülő nagyvárosok alkotta, sűrűn lakott terület
lásd még: megalo- | görög polisz ‘város’ (megapolisz formája is van)
szemléltető, kifejező, bizonyító
tüntető, kihívó
német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
matematika a nullánál kisebb, negatív szám jelematematika kivonandó jelzése számtani műveletbenmeteorológia fagypont alatti hőmérséklet fokahatározószó leszámítvafőnév tartozás, hiány, negatív egyenleglatin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión , izlandi minnr , orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)lásd még: meno , menuiserie , menü , mineur , minimum , miniszter , minor , minoritás , minuszkula , minuta
