kaucsuk jelentése
forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
német Kautschuk ← francia cautchuc ← spanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’
állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majom
angol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’
A kaucsuk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mohamedán kolduló szerzetes
angol dervish ← török derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’
kiejtése: núdisz verbisz
kereken, nyíltan, kertelés nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’
orvosi bőrsorvadás
tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma , atrófia
játék fiú, a dáma alatti figura a francia kártyában
+ fiúcska
német Bube ‘fiú’
fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)
német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
orvosi heves fejfájás
tudományos latin cephalalgia ‘ua.’: görög kephalosz ‘fej’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
bizalmas kábítószerélvező, drogos
lásd még: narkózis
biológia a sárgatest spontán elsorvadása a menstruációs ciklusban, ha a petesejt megtermékenyítetlen marad
tudományos latin luteolysis ‘ua.’: luteum ‘tojássárgája’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
genetika így létrejött változat, alfaj
nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’