kaucsuk jelentése

  • forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
  • német Kautschukfrancia cautchucspanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

biotechnika

  • műszaki az élettan és a műszaki világ határterülete, orvosi technika, mezőgazdasági technika, környezettechnika
  • lásd még: bio-, technika
A kaucsuk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollégium

  • oktatás bentlakásos református tanintézet
  • oktatás szellemi irányítást is nyújtó egyetemi diákotthon
  • oktatás (egyetemen, főiskolán) valamely szaktárgyból féléves előadássorozat
  • vallás, jogtudomány magas szintű (bíborosi, bírói) tanácskozó testület
  • latin collegium ‘hivatali testület, céh’, lásd még: kolléga

laparotómia

  • orvosi hasfalmetszés
  • tudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág

pulmonológus

  • orvosi tüdőgyógyász
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

autocross

kiejtése: autokrosz
  • sport autós terepverseny
  • angol, ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’

biotin

  • kémia a H-vitamin kémiai neve
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

krioszkóp

  • fizika fagyáspontmérő berendezés
  • angol cryoscope ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

melizma

  • zene egy szótagra énekelt több hang, koloratúra, fioritúra
  • német Melisma ‘ua.’ ← görög meliszma ‘dal’ ← melidzó ‘énekel’ ← melosz ‘ének’

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’

fibrilláció

  • orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásai
  • orvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegése
  • tudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum

alezánc

  • bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutya
  • hazai német all is ains (német all ist eins) ‘mind egy’

écrin

kiejtése: ekren
  • művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
  • magyar szekrény

fotobiológia

  • tudomány a fénynek az élőlényekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: foto-, biológia

gnosztikus

  • melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatos
  • főnév e tan híve, hirdetője
  • tudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus

motívum

  • indíték, indítóok, indíttatás
  • művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolat
  • irodalom mű alapgondolata, jellemző részlete
  • zene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallam
  • német Motivfrancia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis