kaucsuk jelentése

  • forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
  • német Kautschukfrancia cautchucspanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

dakszli

  • állattan tacskó, borzeb
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’

dressoire

kiejtése: dreszoár
  • bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmával
  • bútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz
A kaucsuk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adaptált

  • alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott
  • lásd még: adaptál

memszahib

  • európai asszonyok megszólítása a gyarmati Indiában
  • hindi, ‘ua.’: angol ma’ammadam ‘asszonyom’, lásd még: madame | lásd még: szahib

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

lexikográfus

  • nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztő
  • magyar, lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

offertórium

  • vallás felajánlás a misében
  • zene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tétele
  • latin, ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: oblátus

anaerobiózis

  • biológia az életnek olyan formája, amely a légkör oxigénje nélkül tartja fenn magát
  • tudományos latin anaerobiosis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: aerobiózis

kála

faktum

  • tény
  • valóság, valóban megtörtént eset
  • latin factum ‘megtett dolog’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

kobaltin

  • ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
  • német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)

fix und fertig

  • teljesen kész
  • német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

konzervatórium

  • oktatás felsőbb zeneiskola, zeneakadémia
  • német Konservatoriumolasz conservatorio ‘ua.’, eredetileg ‘gyermekmegőrző, lelencház’ (Nápolyban a lelencházakban kezdtek tehetséges gyerekeket zenére oktatni) ← latin conservator ‘megőrző, fenntartó’, lásd még: konzervál

ankilodaktilia

  • orvosi az ujjak összenövése mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin ancylodactylia ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: anker, daktilus

pro anno

  • egy évre, évente
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | annus ‘év’