metabólia jelentése
biológia anyagcseretudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola
További hasznos idegen szavak
kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamaradnémet Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’
ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvadnémet Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’lásd még: krisztallit
A metabólia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ mértéktelenség
latin intemperantia ‘ua.’: in- ‘nem’ | temperantia ‘mértékletesség’ ← temperans, temperantis ‘mérséklő, mérsékelt’: VAGY ← temperare ‘szabályoz, mérsékel’, tkp. ‘langyít (fürdő hideg vizéhez meleget keverve)’ ← tepor ‘langyosság’, VAGY: ← temperi ‘jókor, helyesen, helyes arányban’ ← tempus, temporis ‘idő’
orvosi orvosi eredetű, az orvosi kezelésből származó, arra visszavezethetőtudományos latin (h)iatrogen ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: -gén
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakítnémet kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
melegvíz-tároló készülék
angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’Helytelen a boyler írásmód!
lásd még: biléta
kiejtése: kompaszkuum
jogtudomány közlegelőtudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | pascere ‘legeltet’
növénytan árpagyöngy, árpakásaausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’
fizetéskiegészítés
német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’
pontosan, éppen, szakasztott
német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus
katonai tartalékosnémet Reservist ← francia réserviste ‘ua.’, lásd még: rezervál
jóakarat, jószándék, jóindulat
latin benevolentia ‘ua.’, lásd még: benevolens
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
