messa di voce jelentése
kiejtése: messza di vócse
zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulásaolasz , ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: misszió
További hasznos idegen szavak
kiejtése: sztomahusz
anatómia gyomortudományos latin , ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’
A messa di voce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsorangol clip ‘vágás’
(összetételek előtagjaként) fő-
görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’
kohászat fém öntőformanémet Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’lásd még: kokon
kiejtése: geszta
irodalom, történelem középkori történetírói mű, amely az eseményeket némi írói igényességgel és koncepcióban adja előlatin (res) gestae ‘tettek’, tkp. ‘viselt (dolgok)’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz, visel, viselkedik’lásd még: gerundium
kémia a mangánsav sójalásd még: mangán | -át (savmaradékra utaló toldalék)
matematika ismétlődő lépésekből álló műveletsorozat, amelyben az eredmény mindig visszatér, hogy további műveletek induljanak ki belőletudományos latin recursio ‘ua.’, lásd még: rekurrál
kiszáradt vagy különleges eljárással, főleg balzsamozással tartósított holttest
tréfás csontig lesoványodott embernémet Mumie ← olasz mummia ← arab mumija ‘ua.’ ← perzsa mum ‘viasz, balzsam’
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondóolasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)lásd még: cantabile
orvosi gombák által okozott bőrbetegségtudományos latin mycosis ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
szerencsekívánatot nyilvánító személy
latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál
szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állítfírol ← német führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’
