menzúra jelentése
méret, méretarány
kémia kiöntőszájjal ellátott laboratóriumi mérőhengerzene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetése a középkori hangjegyírásbanzene a hangszerek mértékviszonya+ sport vívótávolság
latin mensura ‘méret, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
További hasznos idegen szavak
vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjteménygörög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’lásd még: grafika , grafológia
orvosi kórtünet, jel, előjeltudományos latin symptoma ‘ua.’ ← görög szümptóma, szümptómatosz ‘eset, balszerencse’, tkp. ‘egybeesés’: szün- ‘együtt, egybe’ | ptóma ‘esés, eset’ ← (pi)ptó ‘esik’
A menzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia Duns Scotus 14. századi skót skolasztikus filozófus bölcseleti rendszeretudományos latin Scotismus ‘ua.’: Duns Scotus | lásd még: -izmus
mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyikenémet Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’
orvosi a mellüregben keletkezett vérömlenytudományos latin haemothorax ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | thórax ‘mell’
filozófia a következtetés logikai alapformája, amely két előzményből egy következményre vezet (lásd még: premissza , konklúzió) latin syllogismus ← görög szüllogiszmosz , tkp. szün-logiszmosz ‘számítás, érvelés’ | szün- ‘össze’ | logidzomai ‘számít’ ← logosz ‘beszélgetés, érvelés’
jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát eljogtudomány büntetést helyez kilátásbanémet pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé
oktatás magánoktatás, házitanítászene énekes felkészítése szerepérenémet Korrepetition ‘ua.’, lásd még: korrepetál
textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelmetextilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászonfekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’
hajózás együléses, zárt eszkimó csónaksport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónaknémet Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’
politika, közgazdaságtan a kapitalista viszonyok visszaállításalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kapitalizáció
pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’
növénytan késő ősszel nyíló, fehér vagy sárga szirmú virágnémet Chrysantheme ← latin chrysanthemum ‘ua.’, tkp. ‘aranyvirág’: görög khrüszosz ‘arany’ | anthemon ‘virág’
játék kártyázikzene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátsziklásd még: blatt
