menüett jelentése
zene francia eredetű, háromnegyedes ütemű, aprózott léptekkel járt régi páros tánczene ennek zenéje, zeneművek ilyen ritmusú tételenémet Menuett ← francia kicsinyítő képzős menuet ‘ua.’ ← menu ‘apró’, lásd még: menü
További hasznos idegen szavak
biológia egy fajnak az a példánya, amelyet a leíró az új faj prototípusának jelölt meglásd még: holo- , típus
bizalmas detektívnémet argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh ← héber kapas ‘nyomoz’
A menüett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)
beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’
konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’
kereskedelem (pénz)forgalomfizika keringés, körforgásközlekedés körforgalomorvosi vérkeringéslatin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál
kiejtése: eunoktin
gyógyszerészet altató tablettatudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetbennémet Aridität ‘ua.’, lásd még: arid
vezérszó, címszó, végszó, jelszó
német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’
mezőgazdaság gyenge minőségű, direkt termő szőlőfajtaebből készült, metil-alkoholt is tartalmazó, az egészségre ártalmas bor
angol Noah ‘Noé’ (utalásul a bibliai elbeszélésre, amely szerint Noé vadszőlő borától részegedett le)
kiejtése: allohton
geológia más talajból, más vidékről eredő (kőzet)biológia máshonnan származó, idegen eredetű, nem őshonos (faj)német allochthon ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khthonosz ‘föld’
vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helyeolasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztőmagyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
hivatalos jövő évilatin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
a farizeusokra jellemző viselkedés, álszentség, képmutatás
német Phariseismus ‘ua.’, lásd még: farizeus , -izmus
