További hasznos idegen szavak
(katonai) menetfelszerelés
német Rüstung ‘páncélzat, fegyverzet’ ← rüsten ‘felkészít, felfegyverez’
kiejtése: ofikleid
zene 19. századi rézfúvós hangszer, a tuba elődje, többrét hajlított csővel és szelepekkelnémet , ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | kleisz, kleidosz ‘zár, billentyű’
A matelassé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggéslatin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’lásd még: textília
kémia más néven karbolsav, hidroxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyagnémet Phenol ‘ua.’: lásd még: fén | latin -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)lásd még: fantázia
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája általangol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
fizika gázok rugalmasságát mérő készüléknémet Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’
nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uram ← gazduram latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérbenlásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’
kémia kétértékű fenolszármazék, fényképészeti előhívókban használatos színtelen, tűkristályos vegyületnémet Hydrochinon ‘ua.’, lásd még: hidro(gén) , kinon
megbélyegez, elítél
stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma
könyvtár
latin bibliotheca ‘ua.’, eredetileg ‘könyvtartó’: lásd még: biblio- | görög théké ‘tartó, láda’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’lásd még: téka
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
érintkező, de nem kapcsolódó elemek halmaza
kristályhalmaz
tudományos latin aggregatum ‘ua.’, lásd még: aggregál
politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója tájánnémet Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia , szindikalizmus
