marqueterie jelentése

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns

További hasznos idegen szavak

abcúg

  • le vele! kotródjon! pusztuljon!
  • német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)

filantrópia

  • emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
  • német Philanthropiefrancia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp
A marqueterie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konzumens

  • fogyasztó
  • biológia energiaszükségletét más élőlények elfogyasztásával fedező élőlény
  • német konsument ‘ua.’, lásd még: konzumál

polinom

  • matematika többtagú algebrai kifejezés
  • német polynom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög nomosz ‘törvény, osztály’

minimalizál

  • a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
  • a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
  • aláértékel, alábecsül
  • magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

ars nova

kiejtése: arsz nova
  • zene a többszólamú egyházi zene 14. századi új stílusa, amely a világi zene egyes formáit (ballada, motetta, madrigál) is magába olvasztotta
  • latin, ‘új művészet’: ars ‘mesterség, művészet’ | novus ‘új’

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

pasztorál

1
  • vallás lelkipásztorként működik
  • vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
  • magyar, a pásztor szóból (mint doktor–doktorál), lásd még: pasztorális

intoleráns

  • türelmetlen, másságot nem tűrő
  • latin intolerans, intolerantis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: toleráns

halometria

  • kémia sótartalom meghatározása
  • angol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’

eritrozin

  • kémia a fluoreszcein narancssárga jódvegyülete, fotóanyagok színérzékenységét fokozza
  • görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

canalicula lacrimalis

kiejtése: kanalikula lakrimálisz
  • anatómia könnycsatorna
  • tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős canalicula ‘csatornácska’, lásd még: kanális | lacrima ‘könny’

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

mechanisztikus

  • tudomány mindent a mechanika törvényeiből levezető
  • átvitt értelemben gépies, elgépiesedett
  • német mechanistischfrancia mécanistique ‘ua.’, lásd még: mechanika

illusztráció

  • művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
  • angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál