marqueterie jelentése

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns

További hasznos idegen szavak

masztodon

  • állattan elefántszerű, kihalt őskori állat
  • latin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)

szinergizmus

  • orvosi több hatóanyag egymást erősítő hatása
  • vallás az a teológiai tan, hogy az üdvözüléshez az isteni kegyelem és az egyéni igyekezet együttműködése szükséges
  • lásd még: szinergia, -izmus
A marqueterie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maleinsav

  • kémia az almasav száraz lepárlásakor keletkező vegyület, a legegyszerűbb telítetlen alifás dikarbonsav, a konzerv- és gyógyszeripar fontos alapanyaga
  • német Maleinsäure ‘ua.’: latin malum ‘alma’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kriptokommunista

  • politika más szervezetekben vagy pártokban tevékenykedő, valódi nézeteit titkoló kommunista
  • lásd még: kripto-, kommunista

szelektivitás

  • szelektáló képesség
  • angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív

maternális

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

neolitikum

  • geológia neolit, újkőkor, csiszoltkő-kor
  • tudományos latin neolithicum ‘ua.’, lásd még: neolit

spektroszkóp

  • fizika a színképeket előállító, vizsgáló és mérő műszer
  • angol spectroscope ‘ua.’, lásd még: spektroszkópia

kleftisz

  • történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
  • újgörög, ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo, görög kleptó ‘lop’
  • lásd még: kleptománia

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

monopterosz

  • építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templom
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’

hieroglifa

  • nyelvtan az ókori egyiptomi képírás egy-egy jele
  • latin hyeroglypha ← görög hieroglüphé ‘ua.’, tkp. ‘szent véset’: hierosz ‘szent’| glüphé ‘véset’← glüphó ‘vés’
  • lásd még: gliptotéka

incalzando

kiejtése: inkalcandó
  • zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’

parazol

  • napernyő
  • francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’
  • lásd még: parabellum