mankó jelentése
kereskedelem pénztári vagy raktári hiánynémet Manko ← olasz manco ‘hiány’ ← mancare ‘hiányzik’ ← latin mancus ‘csonka’
További hasznos idegen szavak
ásványtan félfémes fényű, ibolyaszínű rézarzenoszulfid, rombos rendszerben, álhatszöges formában kristályosodikgörög enargész ‘látható’: en- ‘benne’ | argosz ‘fényes’| -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
A mankó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
jogtudomány fenntartás, kikötésbiztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoportóperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’
vallás a Hiszekegy, hitvallásátvitt értelemben vallott életelvlatin Credo (in unum Deum) ‘Hiszek (egy Istenben)’, a katolikus hitvallás kezdő szavai ← credere ‘hisz’
melléknév ápolatlan, lompos, pongyolagyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenségnémet Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
megegyezés, összhang
vallás a Biblia rokon helyeinek jegyzékenyelvtan valamely műben vagy egy szerző műveiben használt szavak összes előfordulását tartalmazó szótárnyomdászat négycicerós betűnagyságlatin concordantia ‘megegyezés’, lásd még: konkordáns
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik kitudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’
történelem Isten ostora, Attila megnevezése a keresztény Nyugat-Európábanlatin , ‘ua.’: lásd még: flagellum | Deus ‘isten’
ördögöktől megszállott, ördöngös
gonosz, sátáni, ördögi
csábos, csábító, kihívó, érzéki
német dämonisch ‘ua.’, lásd még: démon
nyugati
német okzidental ← francia occidental ‘ua.’ ← latin occidens ‘nyugat’ ← occidere , tkp. ob-cidere ‘leesik, lemegy’: ob- ‘le, el’ | cadere ‘esik’lásd még: kázus , occidental , okkázió
történelem felszabadított rabszolgák és kliensek vagyonos pártfogója az ókori Rómábanátvitt értelemben pártfogó, védnök, támogató, jótevőjogtudomány kegyúrvallás védőszentlatin patronus ‘pártfogó, védelmező’, tkp. ‘nagy atya’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← pater, patris ‘apa’lásd még: páter
