manióka jelentése

  • növénytan forró égövi cserje, melynek gyökérgumóiban keményítő halmozódik fel, ennek lisztje sokfelé fontos táplálék
  • német Maniokspanyol mandioca ← indián mandihoca ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

phleb-

rekurrens

  • jogtudomány fellebbező
  • anatómia visszafutó (ideg)
  • orvosi visszatérő, ismétlődő
  • csillagászat ismételt fellobbanásokat produkáló (nóva)
  • latin recurrens ‘ua.’, tkp. ‘visszatérő’, lásd még: rekurrál
A manióka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

petrifikáció

  • geológia megkövesedés, kövületképződés
  • angol petrification ‘ua.’, lásd még: petrifikál

stenkerol

  • bizalmas uszít, tüzel, bujtogat
  • német stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’

redemptorissza

  • vallás a redemptorista rend női ágának tagja
  • latin redemptorissa ‘ua.’: redemptor, lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)

infraskribál

  • aláír, alulír
  • hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’

fotóamatőr

hidratál

  • kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)
  • orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)
  • német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

mekcsen

  • nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě
  • cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’

boforc

  • katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
  • a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

delén

  • textilipar könnyű, puha tapintású kelme
  • német Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← lainelatin lana ‘gyapjú’

ab origine

  • a kezdetektől, eredendően
  • latin, ‘ua.’: ab ‘el, -től’ | origo, originis ‘eredet, kezdet’ ← oriri ‘ered, születik, kezdődik’

secentismo

kiejtése: szecsentizmó
  • a tizenhetedik századi Itália irodalmi és művészeti stílusa
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: seicento, -izmus

karaoke

  • zene amatőr énekesek műsora, akik népszerű dalokat adnak elő rögzített kísérőzenére
  • japán, ‘ua.’: kara ‘üres’ | óke(sutora) ‘zenekar’ ← angol orchestra ‘ua.’, lásd még: orkesztra

hard bop

  • zene a dzsessznek az 1950-es években indult keményen lüktető, sok rögtönzésen alapuló stílusa
  • angol, ‘ua.’: hard ‘kemény’ | (be)bop, a dob hangját imitáló, jelentés nélküli szó a dúdolt dzsesszben

parentáció

  • halottbúcsúztatás, gyászbeszéd, +sírbeszéd
  • újkori latin parentatio ‘ua.’ ← latin parentare ‘elhunyt szülőért halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

parakinézis

  • orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
  • tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’