manír jelentése
modor, mód, szokás
modorosság, keresettség, mesterkéltség
német Manier ‘mód, modor’ ← francia maničre ‘mód’ ← késő latin manueria ‘ua.’ ← manus ‘kéz’
lásd még: manuális
További hasznos idegen szavak
kémia ezüstfehér, lágy alkáliföldfém, a mész fő alkotóeleme
tudományos latin calcium ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kísérlet, próba
latin , ‘ua.’ ← experiri, expertus ‘próbát tesz’: ex- ‘ki, el’ | periri ‘körüljár’: peri- ‘körül’ | ire ‘megy, jár’
A manír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kornfléjksz
élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanak
angol , ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) közötti
(sok újkeletű összetételben, az internacionális kiragadott előtagjaként) nemzetközi, világ-
(ritkán) -beli, belsejéhez tartozó
latin inter ‘között, közé’
földrajz trópusi őserdő, esőerdő
átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1
biokémia a sejtek felszíni plazmamembránját alkotó fehérjék összefoglaló neve
latin integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: integumentum , tóga
kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányú
lásd még: para- , hidrogén
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
kiejtése: perigasztritisz
orvosi a gyomrot borító hashártya gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: perigaster ‘hashártya’: lásd még: peri- | görög gasztér ‘gyomor’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásvány
angol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: szalubritász
orvosi egészség
latin , ‘ua.’ ← saluber ‘egészséges’ ← salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’
kiejtése: kvidprokvó
mulatságos bonyodalmakat okozó félreértés
latin , ‘mit mi helyett’: quid ‘mi’ | pro ‘helyett’
magfizika hosszegység az elemi részek fizikájában, 10-15 m
Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből