lupulon jelentése

kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaga
német Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’

További hasznos idegen szavak

reflexió

fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződés
megjegyzés, észrevétel
elmélkedés, megfontolás
francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál

monasztikus

szerzetesi
középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’

A lupulon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nikkel

kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

res nullius

kiejtése: rész nulliusz

jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdon
tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla

stricto jure

kiejtése: sztriktó júre

a szigorúan értelmezett jog szerint
latin, ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | ius, iuris ‘jog’

automorf

lásd még: idiomorf

nominál-

névleges (pl. bér)
német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

copy protection

kiejtése: kopi proteksn

számítástechnika másolásvédelem
angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

krisztallit

geológia mikrokristályos anyag
geológia igen apró kristály magmás kőzetben
angol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: kriolit

grand jeté

kiejtése: granzsöté

színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’

magnetikus

fizika mágneses tulajdonsággal bíró
átvitt értelemben varázslatosan vonzó, bűvös (erő, hatás)
tudományos latin magneticus ← görög Magnétikosz ‘ua.’, tkp. ‘magnésziai’, lásd még: mágnes

inalienábilis

+ jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

maltáz

biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

privilégium

jogtudomány előjog, kiváltság
kedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’