deipnon jelentése
irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfajgörög , ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’
További hasznos idegen szavak
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
meteorológia műszer a napsugárzás intenzitásának mérésérelatin lux, lucis ‘fény’ | görög metreó ‘mér’
A deipnon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erősít, fokoz, elmélyít
francia intensifier ‘ua.’: latin intensus ‘megfeszített’ | facere ‘tesz valamivé’
(összetételek előtagjaként) öt
görög penta- (csak összetételekben) ← pente ‘öt’
kiejtése: auszter
történelem a déli szél ókori nevea dél mint égtáj
latin , ‘ua.’
kiejtése: litasz
kereskedelem Litvánia pénznemelitván, ‘ua.’
melléknév sürgős, gyors, azonnalihatározószó sürgősen, azonnal, haladéktalanulfőnév gyorsvonat, sebesvonatnémet express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is) lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
zene rosszul hangzó, fülsértőkirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértőkéső latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
(valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’
versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál
számítástechnika több processzor munkamegosztásán alapuló rendszerlásd még: multi- , processzor
kiejtése: millefjóri
művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felületolasz , ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
kiejtése: neglidzsente
zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin negligere , lásd még: negligál
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
kiejtése: fádenglász
művészet fonalas üveg, filigránüveg, vékony tejüveg szálakból alkotott hálózatos minta ráolvasztása fúvott üveg felületérenémet Fadenglas ‘ua.’: Faden ‘szál’ | Glas ‘üveg’
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’
