További hasznos idegen szavak
művészet ruhátlan ifjú merev mozdulattal előre lépő alakja a korai görög szobrászatban, az egyiptomi művészet örökségegörög korosz ‘ifjú’
A lokum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a légnyomás hirtelen csökkenése vagy növekedése által okozott sérülés, tünet (pl. repülőgépen, könnyűbúvároknál, ill. robbanások esetén)lásd még: baro- , trauma
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
irodalom az Anakreón modorában írt, a bort és szerelmet dicsérő hatvan ókori költemény együtteseirodalom ilyen szellemű újkori, főleg a rokokó idején divatozott költői irányzat (nálunk elsősorban Csokonai művelte)Anakreón (birtokos eset Anakreontosz ) görög költő nevéből
gyümölcsíz, lekvár
angol jam ‘ua.’, tkp. ‘pép’ ← régebbi cham ‘rág, csócsál’
tűzből jóslás, tűzjóslat
tudományos latin pyromantia ‘ua.’: lásd még: piro- | görög manteia ‘jóslat, jóserő’ ← mantisz ‘jós’
optika gyújtópontgócpont, középpont, központ
német Fokus ‘ua.’ ← latin focus ‘tűzhely’ ← fovere ‘melenget’lásd még: fomentum , foyer
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
kiejtése: diesz faszti
történelem a törvénykezésre igen, gyűlések összehívására nem alkalmas napok a római naptárbanlatin többes szám , ‘ua.’: dies ‘nap’ | fastus ‘alkalmas, megengedett’ ← fas ‘illő, szabad’, eredetileg ‘isteni igazság, törvény’
növénytan gombafonal, a gombák termőtestét és szaporítószerveit felépítő sejtfonalangol hypha ‘ua.’ ← görög hüphé ‘szövedék’
jogtudomány hamis eskü, esküszegéslatin periuratio ‘ua.’, lásd még: perjúrium
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
