livre d’heures jelentése

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó

További hasznos idegen szavak

ciklohexán

  • kémia hat szénatomos cikloalkán, fontos és sokoldalú vegyipari alapanyag
  • német Zyklohexan ‘ua.’, lásd még: ciklo-, hexán

autóbusz

  • közlekedés társas gépkocsi
  • angol, francia, német ‘ua.’, lásd még: auto(mobil, omni)busz
A livre d’heures és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hietográf

  • meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszer
  • német Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf

ballata

  • zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
  • olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

hipoglikémia

  • orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérben
  • tudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo-, glikémia

inhalál

  • orvosi forró víz vagy gyógyszeres oldat gőzét belélegzi
  • latin inhalare, inhalatum ‘rálehel, belélegez’: in- ‘be’ | halare ‘lélegzik’

kasszírnő

szklerózis

  • orvosi az erek megkeményedése, elmerevülése, érelmeszesedés
  • tudományos latin sclerosis ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalák)

retrakció

  • összevonás
  • orvosi seb összehúzódása
  • visszavonás
  • latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

akrolein

  • kémia szúrós szagú, színtelen folyadék, alifás telítetlen aldehid
  • német Akrolein ‘ua.’: latin acer, acris ‘csípős’ | olere ‘szaglik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

extrémizmus

  • politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzat
  • angol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém, -izmus

dizartria

  • lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
  • tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’

szaldíroz

  • kereskedelem számlát kiegyenlít
  • német saldieren ‘ua.’, lásd még: szaldó

pánspermia

  • biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földre
  • angol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma

gáz

  • fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
  • fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
  • angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’