leukotómia jelentése
orvosi az agyi homloklebeny fehérállományának műtéti átmetszése egyes elmebetegségek kezelése sorántudományos latin leucotomia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
További hasznos idegen szavak
vallás egyházi körmenetfelvonulás, nagy menet
latin processio ‘menet, előnyomulás’ ← procedere, processum ‘előlép, halad’: pro- ‘előre’ | cedere ‘lép’lásd még: akcesszórius , koncesszió , recesszió
fizika elemi részecske, a mezonok különféle töltésű vagy töltés nélküli válfajalásd még: pí , mezon
A leukotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
kémia párlat, a lepárlás terméketudományos latin destillatum ‘ua.’, lásd még: desztillál
vallás áldozati ajándék az antik görögöknélgörög , ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’
orvosi kórházba beutal, kórházba felveszorvosi kórházban kezelangol hospitalize ← francia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív
személyiség
középkori latin personalitas , lásd még: perszonális
katonai hadsegédkatonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tisztnémet Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’
építészet fellegvár, városerőd, erődítmény ókori görög városok központi, védelemre alkalmas magaslatángörög akrosz ‘legfelső’ | polisz ‘város’lásd még: politika
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
