leporelló jelentése

nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

További hasznos idegen szavak

eszkomptál

kereskedelem váltót leszámítol
német eskomptieren ← francia escompter ‘ua.’ ← késő latin *excomputare ‘leszámít’: latin ex- ‘ki, le’ | lásd még: komputáció
lásd még: diszkont, komputer

A leporelló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pepton

biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
görög semlegesnemű, ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’

bukéta

virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

marchesa

kiejtése: markéza

olasz márkinő
lásd még: márkíz

Légion d’honneur

kiejtése: lezsion donőr

a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
francia, ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’

bibliografikus

a bibliográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német bibliographisch ‘ua.’, lásd még: bibliográfia

alimentárius

történelem állami ingyengabonával segélyezett római vagyontalan polgár
latin, ‘ua.’, lásd még: alimentál

condimentum

kiejtése: kondimentum

fűszer
latin, ‘ua.’ ← condire ‘fűszerez, balzsamoz’: con- ‘együvé, hozzá’ | dare ‘ad’

partenogenezis

biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis

decens

illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
latin, ‘ua.’ ← decet ‘illik’

aleut

néprajz az Aleut-szigeteken és Alaszkában élő, az eszkimóval rokon nyelvű nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
német aleutisch ‘ua.’ ← orosz Aleut ← ?

pulzusdiagnózis

orvosi a csuklón, nyakon s más helyeken tapintott pulzus számlálása alapján felállított kórisme mint a hagyományos fizikális vizsgálat része
lásd még: pulzus, diagnózis

homo publicus

kiejtése: homó publikusz

közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
latin, ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus