lektorátus jelentése

  • kiadó, rádió, televízió lektori részlege
  • oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
  • német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor

További hasznos idegen szavak

elektromechanika

A lektorátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

femme fatale

kiejtése: fam fatál
  • a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
  • francia, ‘végzetes nő’: femme latin femina ‘nő’ | fatal latin fatalis, lásd még: fatális

pulpalgia

  • orvosi fogbélfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pulpa | görög algeó ‘fájdalmat érez’

diszkotéka

  • zene hanglemezgyűjtemény
  • zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
  • francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)

haer-

sasszi

  • műszaki rádió vagy más készülék kávája, doboza
  • villamosság keretes szerelvénylap
  • francia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’
  • lásd még: kapszula

auc-

cousine

kiejtése: kuzin
  • unokanővér, szülő testvérének lánya
  • francia, ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina, eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’

kálium

  • kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elem
  • tudományos latin kaliumarab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)

array processor

kiejtése: eréj proszeszor
  • számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
  • angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: àlatin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor

foszfor

  • kémia gyúlékony, a sötétben fényt kibocsátó puha, nemfémes elem
  • német Phosphorfrancia phosphore ‘ua.’ ← latin Phosphorus ‘hajnalcsillag’ ← görög Phószphorosz ‘ua.’, tkp. ‘fényhozó’: phósz ‘fény’ | pheró ‘hoz’

docilis

  • tanulékony
  • latin, ‘ua.’ ← docere ‘tanít’
  • lásd még: docens

szasszerol

  • bizalmas kifürkész, kifigyel
  • üzletet összehoz, kiügyeskedik
  • jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’

lektus

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus

lamentál

  • siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
  • latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)