legalizál jelentése
jogtudomány törvényesít
jogtudomány hitelesít
politika jogszerűnek ismer el
német legalisieren ← francia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális
További hasznos idegen szavak
hódolat, alázat, tisztelet, respektus
késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál
kiejtése: sanszöljé
történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságban
polgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
francia , ‘ua.’ ← latin cancellarius , lásd még: kancellár
A legalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene előjáték
zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’
közömbös, közönyös, részvétlen
+ elfogulatlan, pártatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: differens
előkelőség, fontos (közéleti) személyiség
hazai latin notabilitas ‘ua.’, lásd még: notábilis
kiejtése: forfe
kereskedelem átalány
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← forfaire ‘megszegi kötelességét’: for- ← latin foras ‘ki, kívülre’ | facere ‘cselekszik’
konyhaművészet mákos vagy diós tekercs
bajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’
villamosság ionizál(ód)ás
német Ionisation ‘ua.’, lásd még: ionizál
kiejtése: kommóció cerebri
orvosi agyrázkódás
tudományos latin , ‘ua.’: commotio ‘megmozdulás, felindulás’, lásd még: kommóció | cerebrum ‘agy’
kémia olyan sztereoizomer vegyületpár jelzője, amelyeknek a molekulaszerkezete tükörképszerűen ellentétes
görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | merosz ‘rész’
geológia üledékes kőzetanyag, kavics, homokkő, mészkő és márga keveréke, amely gyűrt hegységek lepusztulásakor keletkezik
német Molasse ‘ua.’ ← francia mollasse ‘puha, ernyedt’ ← mou, molle ← latin mollis ‘lágy’
műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
fizika színi, a színekkel kapcsolatos
optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
+ szenved, betegeskedik
+ veszkődik, kínlódik
német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
lásd még: placébó
néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
e törzs tagja, nyelve
(az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’