legátus jelentése
történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció
További hasznos idegen szavak
orvosi élettanilag indokolatlan, fonák fájdalomérzet
tudományos latin paralgesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
kifejező, nyomatékos
német expressiv ← francia expressif ‘ua.’, lásd még: expresszió
A legátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány visszaélés (hatalommal, vagyonnal, erővel), jogtalanság
+ túlzott használat
latin abusus ‘ua.’ ← abuti, abusus ‘fölél, visszaél’: ab- ‘el, félre’ | uti ‘használ’
orvosi értelmetlenség
értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyület
német Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’
genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétól
görög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
építészet ógörög templomtípus két keskenyebb homlokzatán oszlopsorral
görög , ‘ua.’: amphi- ‘kétfelől’ | lásd még: prosztülosz
építészet homlokzati
katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
közlekedés szemből való (ütközés)
angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
tanultság, tudás, műveltség
latin eruditio ‘ua.’, lásd még: eruditus
műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
példány
latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán