kvóciens jelentése

matematika hányados
latin quotiens ‘ua.’, tkp. ‘hányszor’ ← quot ‘hány’

További hasznos idegen szavak

szuszceptibilitás

érzékenység, fogékonyság
francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis

A kvóciens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

forzítia vagy forzícia

növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fa
tudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből

preklúzió

jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítéséből
jogtudomány határidő kitűzése
tudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’
lásd még: klauzúra

reumatológus

orvosi a reumás betegségek szakorvosa
magyar, lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gavalléros

bőkezű, nagyvonalú
lásd még: gavallér

snóbli

játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’

querulantia

kiejtése: kverulancia

orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans, latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’

disztingvált

előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál

rozmaring

növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserje
tudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
lásd még: rozmár

preprint

tudomány tudományos értekezletek előadásainak kivonatos anyagából kinyomtatott füzet
angol, ‘ua.’, lásd még: pre-, print

in honorem

(valakinek a) tiszteletére
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
lásd még: honorál

autodafé

vallás halálra ítélt eretnekek nyilvános megégetése ünnepélyes egyházi szertartás keretében a 16–17. századi Spanyolországban és Portugáliában
átvitt értelemben könyvégetés
portugál auto da fe ‘a hit aktusa, szent színjáték’: auto ‘színjáték’ ← latin actus ‘cselekmény’ ← agere ‘cselekszik, színen játszik’ | fe ‘hit’← latin fides ‘ua.’
lásd még: aktus, fidélis

ofszet

nyomdászat színes síknyomó eljárás
angol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’

fitoedafon

biológia a talajban élő növényfajok
német phytoedaphon ‘ua.’, lásd még: fito-, edafon

infatigábilis

fáradhatatlan
latin infatigabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fatigare ‘hajszol, kimerít’ ← fatis agere ‘fenyegető jóslatokkal űz’ ← fatum ‘végzet, végzetes jóslat’
lásd még: fátum