kuverta jelentése
levélboríték
német Kuvert ← francia couvert ‘ua.’ ← couvrir ‘betakar’ ← latin coperire , lásd még: koperta
További hasznos idegen szavak
orvosi szemtükör
angol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
ásványtan megkövesedett állati ürülék
angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’
A kuverta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi hurut
tudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’
1
katonai tábornok
vallás katolikus szerzetesrend, lovagrend legfőbb elöljárója
német General ← francia général ‘ua.’ ← középkori latin (dux) generalis ‘általános, legfőbb (vezér)’, lásd még: generális2
azonosság
önazonosság, öntudat
késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem , tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
anatómia petefészek
tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
lásd még: ovális
zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’
kiforrt, de még zavaros újbor
német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’
mezőgazdaság állati fehérjét feldolgozó üzem
angol digestor ‘ua.’, lásd még: digest
kémia szcintillációt kiváltó anyag
fizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezés
angol scintillator ‘ua.’
az Amerikai Egyesült Államok angolszász eredetű, főleg Új-Angliában élő lakója
amerikai angol Yankee ‘ua.’ ← (?) holland Janke ‘Jancsi’ ← Jan ‘János’
orvosi falánkság, ételben-italban való telhetetlenség
tudományos latin gastromania ‘ua.’: lásd még: gasztro- , mánia
fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)
lásd még: anti- , paralel
rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelensége
tudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa
kiejtése: kriszta szagittálisz
anatómia a koponyatetőn hosszanti irányban húzódó kiemelkedés
tudományos latin , ‘ua.’: crista ‘taréj’ | sagittalis ‘hosszanti’, tkp. ‘nyílirányú’ ← sagitta ‘nyíl’