kubatúra jelentése
geometria köbtartalom, térfogatgeometria térfogatszámításnémet Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
földrajz állóvizek alsó, nyugalomban lévő és leghidegebb rétegetudományos latin hypolymnium ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó, állóvíz’
növénytan beporzástudományos latin pollinisatio ‘ua.’, lásd még: pollen
A kubatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika a televíziózás hőskorában használt, a töltéstárolás elvén alapuló képfelvevő berendezésangol iconoscope ‘ua.’: lásd még: ikon | görög szkopeó ‘néz’
műszaki közös vákuumtérbe foglalt két elektroncsőrendszernémet Binode ‘ua.’: latin bini ‘két-két, kettesével’ | görög hodosz ‘út’ (a dióda, trióda s hasonlók mintájára)
anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyájatudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
kiejtése: andoszőr
kereskedelem forgató, forgatmányozó (váltónál)francia , ‘ua.’, lásd még: endossement
kereskedelem váltót leszámítolnémet eskomptieren ← francia escompter ‘ua.’ ← késő latin *excomputare ‘leszámít’: latin ex- ‘ki, le’ | lásd még: komputáció lásd még: diszkont , komputer
férfi gumióvszer
német Kondom ← Conton angol orvos nevéből, aki először javasolta ezt a védekezési formát a 17. században
állattan mérges kígyóbizalmas házsártos nőszemélylatin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítéstudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
