Idegenszótár

krónika jelentése

  • történelem évkönyv, történeti könyv
  • irodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjében
  • történeti vagy más események időrendbeni felvázolása
  • sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeiről
  • informatika rádiós hírműsor
  • latin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus

További hasznos idegen szavak

infinitezimális

  • roppant kicsiny, parányi
  • matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
  • tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
  • lásd még: finis

in toto

  • teljes egészében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’
  • lásd még: totális
A krónika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evangeliárium

  • vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
  • latin, ‘ua.’, lásd még: evangélium

laiterie

kiejtése: leteri
  • építészet kis pavilon 18. századi francia kastélyok parkjában
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tejgazdaság, fejőház’ ← lait ← latin lac, lactis ‘tej’

fundáció

  • alapítás, alapítványtétel
  • alapítvány
  • latin fundatio ‘ua.’, lásd még: fundál

mineralógus

  • tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutató
  • magyar, lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

paenula

kiejtése: penula
  • öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhája
  • latin, ‘ua.’ ← ?

cerezin

  • kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keveréke
  • német Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’

szcéna

  • színház jelenet
  • átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
  • német Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné, lásd ott

faktitív

  • nyelvtan műveltető (ige)
  • német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

kozmopolita

  • világpolgár
  • újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’

homogenezis

  • biológia azonos tulajdonságokkal bíró ivadékok létrehozása
  • lásd még: homo-, genezis

febris scholaris

kiejtése: febrisz szkolárisz
  • tréfás iskolabetegség, iskolakerülés ürügyéül színlelt betegség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: febris | scholaris ‘iskolai’ ← schola ‘iskola’ ← görög szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, filozófusi iskola’

patrióta

  • hazafi, +honfi
  • + honfitárs, földi
  • latin patriota ← görög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’
  • lásd még: pátriárka

polifenilén

  • kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatos
  • lásd még: poli-, fenil-