Idegenszótár

krán jelentése

  • műszaki daru, emelődaru
  • német Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich) ‘darumadár’

További hasznos idegen szavak

odisszea

  • hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
  • német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia, homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról

latinitás

  • latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
  • latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin
A krán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

animizmus

  • vallás az a hiedelem természeti népeknél, hogy minden tárgynak, növénynek lelke van
  • német Animismus ‘ua.’: latin anima ‘lélek’ | lásd még: -izmus

actinia

kiejtése: aktínia
  • állattan tengeri rózsa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’

nudis verbis

kiejtése: núdisz verbisz
  • kereken, nyíltan, kertelés nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’

rosso antico

kiejtése: rosszo antikó
  • művészet mélyvörös színű ókori márvány
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik

dákoromán

  • történelem a román népnek a romanizálódott erdélyi dákoktól való közvetlen származását hirdető (elmélet)
  • román dacoromân ‘ua.’: lásd még: dák | latin roman(us) ‘római’

gasztroenteritisz

  • orvosi gyomor- és bélhurut, bélgyulladás
  • tudományos latin gastroenteritis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

principialiter

Foraminifera

  • állattan a likacsoshéjúak rendje
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘lyukhordozók’: lásd még: foramen | ferre ‘hord’

etióp

  • főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
  • melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
  • német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

patripasszionizmus

  • vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalált
  • tudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter, passió, -izmus

metrum

  • irodalom versmérték
  • zene ütemmérték, időmérték
  • latin, ‘ua.’ ← görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

ergasztérion

  • történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszban
  • görög, ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)
  • lásd még: erg