kondor jelentése

  • állattan dél-amerikai keselyű
  • spanyol condor ← kecsua indián kuntur ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

diszgrácia

  • kegyvesztettség
  • késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
  • lásd még: grácia

kolorimetria

  • kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszer
  • angol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
A kondor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incisum

kiejtése: incízum
  • közbeszúrás, közbevetés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘belevágás’, lásd még: incízió

guttapercha

kiejtése: guttapercsa
  • kelet-ázsiai fa tejszerű nedvéből beszárított kaucsukszerű, szigetelésre használt anyag
  • angol, német, ‘ua.’: maláji getah ‘gyanta’ | percsah ‘a fa neve, amelyből a nedv származik’

angária

  • részletfizetés
  • járandóság, bér
  • történelem robot, úrdolga
  • történelem lóállítási kötelezettség
  • latin angaria ‘ua.’ ← görög angareia ‘perzsa lovasfutár-szolgálat’ ← angarosz ‘lovasfutár’ ← perzsa ?

kapucíner

  • konyhaművészet kevés tejjel kevert kávé
  • bécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus

raznocsinyec

  • történelem haladó eszmevilágú orosz értelmiségi a 19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘különféle hivatásokat űző’: raznij ‘különféle’ | csin ‘hivatal, rang’

aszteronim

  • irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásában
  • francia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’

agglomerál

  • felhalmoz, összegyűjt, tömörít
  • kohászat ércet darabosít
  • latin agglomerare, agglomeratum, tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)

roráté

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

mizantrópia

  • embergyűlölet
  • német Misanthropiegörög miszanthropia ‘ua.’, lásd még: mizantróp

basszus

  • zene a legmélyebb zenei szólam
  • zene a legmélyebb férfihang
  • zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
  • középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?

indeklinábilis

  • nyelvtan ragozhatatlan
  • latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál

kalcinál

  • kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolít
  • német kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’