komparzéria jelentése

  • színház statiszták, néma szereplők együttese
  • német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin, lásd még: kompareál

További hasznos idegen szavak

gleccser

  • földrajz jégár, magas hegységekben a lehullott hóból összetömörülő és a meredek völgyekben lassan lecsúszó jégtömeg
  • svájci német Gletscher ← rétoromán, ladin gletzernépi latin glaciarium ‘ua.’ ← latin glacies ‘jég’

heteroklízia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy főnév más-más eseteiben más-más tő szerint ragozódik
  • tudományos latin heteroklisia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | kliszisz ‘hajlítás, hajtogatás, ragozás’ ← klinó ‘hajlít’
A komparzéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neritikus

  • geológia a partmenti sekély tengeri övezet jelzője
  • angol neritic ‘ua.’ ← görög néritész ‘tengeri csigafajta’ ← Néreusz tengeristen nevéről

batka

  • csekély értékű régi aprópénz
  • cseh babka ‘garas, fillér’

hodoszkóp

  • fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
  • angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

informátor vagy informáns

  • tájékoztató személy, eligazító
  • + besúgó, följelentő
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: informál

granum

  • szemer, régi patikai és ékszerészi súlymérték, kb. 0,07 g
  • latin, ‘gabonaszem’
  • lásd még: granárium

naivitás

  • gyermetegség, jóhiszeműség, hiszékenység
  • keresetlenség, egyszerűség
  • német Naivitätfrancia naďveté ‘ua.’, lásd még: naiv

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr
  • bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bonlatin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

lumpol

  • mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
  • német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump

lajtnánt

  • katonai hadnagy
  • német Leutnantfrancia lieutenant ‘ua.’ ← középkori latin locumtenens, lásd ott

démosz

  • történelem egy választókörzetet alkotó városrész az ókori Athénban, illetve faluközösség Attikában
  • történelem (ered.) a köznép, a vagyontalan szabad lakosság
  • görög, ‘ua.’

oftalmikus

  • orvosi a szemmel kapcsolatos
  • tudományos latin ophthalmicus ‘ua.’ ← görög ophthalmosz ‘szem’

buké

  • zamat, borzamat, bor illata
  • német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta

asziderózis

  • orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenése
  • tudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’

endoszimbiózis

  • biológia az együttélés olyan formája, melyben az egyik szervezet a másik belsejében él
  • lásd még: endo-, szimbiózis