kompareál jelentése
megjelenik, jelen van
latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’
További hasznos idegen szavak
ásványtan vasoxidot is tartalmazó titánérclelőhelyéről, az oroszországi Ilmen hegységről | -it (ásványra utaló toldalék)
geológia tűzhányó kitörésecsillagászat napkitöréstudományos latin eruptio ‘ua.’ ← erumpere, eruptum ‘kirohan, előtör, kifakad’: e(x) ‘el, ki’ | rumpere ‘tör’lásd még: korrupció , marsruta , rutin
A kompareál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki tömítőgyűrűnémet Simmerring ‘ua.’: N. Simmer német feltaláló nevéből | Ring ‘gyűrű’
idegen hatalom törvényeinek való alávetettség
filozófia erkölcsbölcseleti felfogás, amely szerint az erkölcsi törvények nem az egyénből, hanem rajta kívül álló, felsőbb hatalmaktól származnaknémet Heteronomie ‘ua.’, lásd még: heteronóm
kiejtése: ad szpeciem
színre, színleg, látszólag
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’
vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományágtudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz , -lógia
eredet, kezdet, kiindulópont
matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontjalatin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’lásd még: orientális
hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
hawaii, ‘ua.’
kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó , orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérbentudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló nevegörög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz , Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége
