kompakció jelentése

testalkat, testi felépítés
erős, tömör testalkat
latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt

További hasznos idegen szavak

szeptola

zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatni
német Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)

fotonrakéta

űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiáját
lásd még: foton, rakéta

A kompakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plundra

öltözködés bő férfinadrág
szlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’

table d’hôte

kiejtése: tablödot

társas ebéd, közös étkezés
francia, ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’

kasztigál

fenyít, büntet
ostoroz
latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’
lásd még: incesztus, kaszt

etnográfia

tudomány néprajz
angol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno-, -gráfia

berliner

öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
német, ‘berlini’

caruncula

kiejtése: karunkula

orvosi szemölcs
tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘húsdarabka’ ← caro, carnis ‘hús’

hemosziderin

orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyaga
tudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

concours

kiejtése: konkur

verseny
művészet művészeti díjak odaítélése
sport díjlovaglás, díjugratás
francia, ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus

participál

részesedik
latin participare, participatum ‘ua.’: pars, partis ‘rész’ | capere ‘fog, vesz’
lásd még: párt

kalcedon

ásványtan több színben előforduló kvarc féldrágakő
latin chalcedon ‘ua.’ ← görög Khalkédón kis-ázsiai város, a lelőhelye nevéből

sznob

az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

katódlumineszcencia

fizika gyorsított elektronok által kiváltott fényjelenség lumineszkáló anyaggal bevont felületen, pl. a tévé képernyőjén
lásd még: katód, lumineszcencia

exequiák

kiejtése: egzekviák

zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’

domesztikál

(vadon élő állatot) háziasít
megszelídít, kezessé tesz
német domestizieren ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1