komédia jelentése
színház vígjáték, bohózat+ színészet, színjátszás, színi előadás
bizalmas mulatságos esetpejoratív tettetés, színlelés, ámításbizalmas hűhó, teketórialatin comoedia ← görög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’
További hasznos idegen szavak
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
közmondásos
latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium
A komédia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gazdaságos, takarékos
közgazdaságtan gazdaságinémet ökonomisch ‘ua.’ ← tudományos latin oeconomicus ‘a házvezetéssel, gazdálkodással kapcsolatos’, lásd még: ökonómia
fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létrelásd még: gáz , lézer
tárgyilagosság, elfogulatlanság
német Objektivität ‘ua.’, lásd még: objektív
kereskedelem letétbe helyeznémet deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezésangol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere , lásd még: skandál
orvosi féloldali görcstudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’
kiejtése: rekonkiszta
történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)spanyol , ‘ua.’: spanyol , latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’lásd még: konkvisztádor
műszaki egy burokba szerelt kettős diódalatin duo ‘kettő’ | lásd még: dióda
vezető szerep, hatalmi fölény
német Hegemonie ‘ua.’ ← görög hégemonia ‘vezetés, főhatalom’ ← hégemón ‘hadvezér, fővezér’ ← hégeomai ‘vezet’
lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
német renoncieren ← francia renoncer ← latin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál
tudomány meghatározás, körülíráslatin definitio ‘ua.’, lásd még: definiál
gondviselésszerű
+ előre elrendezett
német providentiell ‘ua.’, lásd még: providencia
kiejtése: kapitále krimen
jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés járlatin , ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális
