klumpa jelentése
facipő, fapapucs
bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lizőz
művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszelfrancia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’lásd még: legenda
matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens
A klumpa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem előkelő, vagyonos görög az oszmán birodalom nagy városaiban, főleg Isztambulbanújkori latin phanariota ← újgörög fanariotisz ‘ua.’ ← Fanar (ma Fener ) ‘főleg görögök lakta isztambuli városrész’
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső övetudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
orvosi bélgörcstudományos latin enterospasmus ‘ua.’: lásd még: entero- | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘húz, tép’
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’
kétséges, kérdéses, vitatható
meggondolandó, aggályos
kiismerhetetlen, rejtélyes
német problematisch ← francia problématique ‘ua.’ ← görög problématikosz ‘vitás, vitatott, kétes’, lásd még: probléma
szleng becsap, rászed felültet, szédít (be- igekötővel)német führen ‘vezet’ (ti. az orránál fogva)lásd még: Führer
biológia parányi szemcse a citoplazmábanangol microsome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’
nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
hivatalos nyilvántartás, előjegyzésevidentia ‘ua.’, lásd még: evidens
féklámpa, hátsó lámpa
lásd még: stoppol2
a hedonizmus híve
élvhajhász, élveteg ember
lásd még: hedonizmus
(összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezetőnémet pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
