klumpa jelentése

facipő, fapapucs
bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’

További hasznos idegen szavak

logia

vallás Jézus mondásait, kijelentéseit tartalmazó gyűjtemény a Kr. u. első századból, amelynek létét csak feltételezik mint egyes evangéliumok (Máté és Lukács) fontos forrásáét
görög többes szám, ‘ua.’, lásd még: logion

A klumpa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

causse

kiejtése: kosz

földrajz folyók szabdalta mészkőfennsík a francia középhegység délnyugati részén
francia, ‘ua.’ ← latin calx ‘mészkő’

kvadrillió

matematika a trillió milliószorosa
matematika a billió ezerszerese (az USA-ban és Franciaországban)
német Quadrillion ‘ua.’: latin quadrus ‘negyedik’ | lásd még: millió (a ~ a millió negyedik hatványa)

graten

konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártás
francia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)

déshabillé

kiejtése: dezabijé

pongyola, házi köntös, neglizsé
francia, ‘ua.’, tkp. ‘öltözetlen’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, nem’ | habillé ‘felöltözött’ ← habiller ‘öltöztet’ ← habile ‘kész, rendezett’ ← latin habilis ‘tevékeny, kezelhető’ ← habere ‘bír, van neki’
lásd még: debil, habilitáció, rehabilitál

diagonális

geometria átlós, rézsútos
latin diagonalis ← görög diagóniosz ‘ua.’: dia- ‘át, szemben’ | gónia ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘térd’

szuffita

színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
színház felül elhelyezett színpadi világítótest
olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere, tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’

hossz

közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdén
közgazdaságtan gazdasági élénkülés
francia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’
lásd még: alt

gruppíroz

csoportosít
hatásosan elrendez
német gruppieren ‘ua.’, lásd még: grupp

ambitus

történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómában
zene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolság
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

gasztr(o)-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

fantasztikus

hihetetlen, kitalált, képzeletbeli
meghökkentő, elképesztő
mesés, csodás, délibábos
tudományos latin phantasticus ‘ua.’ ← görög phantasztikosz ‘képzelőerővel bíró, látszatot keltő’, lásd még: fantázia

fauvizmus

kiejtése: fóvizmus

művészet keverés nélküli színeket használó, a térbeliséget a hideg és meleg színek bonyolult elrendezésével érzékeltető kora 20. századi francia festészeti irányzat
francia fauvisme ‘ua.’: Fauves ‘vadak’ (az irányzatot kezdeményező művészcsoport neve, eredetileg ellenséges kritikusok alkalmazták gúnynévként) ← fauve ‘vadon élő (állat)’ ← középkori latin falvus ‘sárgásbarna’ ← germán (frank *falu, német falb ‘ua.’) | lásd még: -izmus

autoradiográfia

fizika radioaktív izotópok eloszlásának vizsgálata a sugárzás fényképlemezen való rögzítése útján
lásd még: auto-, radiográfia

paenula

kiejtése: penula

öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhája
latin, ‘ua.’ ← ?