Idegenszótár

kitt jelentése

További hasznos idegen szavak

homoio-

almandin

  • ásványtan vasszilikát, a gránát barnáspiros változata, féldrágakő
  • angol almandine ‘ua.’ ← lelőhelye, Alabanda ókori kis-ázsiai város nevéből | -in (ásványra utaló toldalék)
A kitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalk

  • nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
  • francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

borneol

  • kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
  • angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

hemato-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
  • görög haima, haimatosz ‘vér’

detasál

  • katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
  • német detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché

irreszuszcitábilis

  • orvosi újjáéleszthetetlen
  • tudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’

millenáris

  • ezredéves, ezredévi
  • latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium

dionüszia

  • történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló neve
  • görög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz, Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

juksz

  • lásd még: jux

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

sky channel

kiejtése: szkáj csenel
  • informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszer
  • angol, ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel ← latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális

dogmatizmus

  • merev ragaszkodás hittételekhez, megkövesedett nézetekhez
  • kritikátlan gondolkodásmód
  • német Dogmatismus ‘ua.’, lásd még: dogma, -izmus

szubkortikális

  • anatómia az agykéreg alatti
  • tudományos latin subcorticalis ‘ua.’, lásd még: szub-, kortikális