katalizál jelentése
kémia vegyi folyamatot meggyorsít vagy lelassít a folyamatban részt nem vevő anyaggalnémet katalysieren ← francia catalyser ‘ua.’, lásd még: katalízis
További hasznos idegen szavak
politika haladásellenes, visszahúzó, múltba nézőlélektan a betegség előtti időszakot érintő (amnézia)fizika visszafelé ható, hátra mutatónémet retrograd ‘ua.’ ← latin retrogradus ‘visszamenő’: retro ‘hátra’ | gradi ‘lép, megy’ ← gradus ‘lépés’lásd még: grádus
művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista
A katalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzemi munkairányító
orosz diszpecser ← német Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
eltérés, szétágazás, elhajlás
véleménykülönbség, véleményeltérés
biológia a faji jegyek öröklődővé válása által létrejött változatok hangsúlyos elkülönülésematematika a határérték hiányamatematika a differenciálási műveletek egyik fajtájatudományos latin divergentia ‘ua.’, lásd még: divergens
mesterfogás, ügyes mutatvány
mesterség, nehéz feladat
német Kunst ‘művészet, mesterség, mesterfogás, mű-’ ← können ‘tud, képes’
íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’
a cirkusz porondja
fedett lovarda
francia mančge ‘lóidomítás, lovarda’ ← olasz maneggio ‘fogás, kezelés, lovarda’ ← maneggiare ‘kezel’: latin manu ‘kézzel’← manus ‘kéz’ | agere ‘cselekszik, űz’lásd még: manuális
garázda módon viselkedik, duhajkodik, botrányt okoz
német diáknyelvi randalieren ‘ua.’: bajor-osztrák rand ‘csődület’ Χ Skandal ‘botrány’, lásd még: skandalum
textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagáulfrancia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus
orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyagatudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
