kataklázis jelentése

  • geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
  • német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’

További hasznos idegen szavak

opalizál

  • áteső fényben különféle élénk színekkel villódzik
  • német opalisierenfrancia opaliser ‘ua.’, lásd még: opál

dekán

  • kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén (alkán)
  • német Dekan ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | -án (az alkánokra utaló toldalék)
A kataklázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriptoportikusz

  • építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség elől
  • latin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto-, portikusz

policiklikus

  • kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)
  • lásd még: poli, -ciklikus

röntgen

  • műszaki nagy áthatoló képességű elektromágneses sugarakkal működő (készülék)
  • orvosi, műszaki ilyen sugarakkal készült (felvétel)
  • orvosi, műszaki ilyen sugarakkal végzett (vizsgálat)
  • Konrad Röntgen német fizikus, a felfedező nevéből

chinoiserie

kiejtése: sinoazeri
  • művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
  • művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
  • francia, ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században

dömping

  • kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
  • angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

enkefalin

  • biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló neve
  • tudományos latin, ‘ua.’: encephalusgörög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’
  • lásd még: autokefál

prairial

kiejtése: preriál
  • történelem a május 20. és június 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘mezei’ ← prairie ‘mezőség’ ← késő latin prataria ‘ua.’ ← pratum ‘rét’
  • lásd még: préri

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

szolmizál

  • zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
  • német solmisierenolasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
  • lásd még: szolfézs

matricida

  • jogtudomány anyagyilkos
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: mater

kümmel

  • köménnyel ízesített pálinka
  • német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminumgörög küminon ‘kömény’
  • magyar kömény

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

gasztrolit

  • állattan gyomorkő, egyes állatok gyomrában, madarak zúzájában található kő vagy kavics, amelyet a táplálék tökéletesebb zúzása, aprítása céljából nyelnek le ezek az állatok
  • angol gastrolith ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög lithosz ‘kő’

attribúció

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál