katéter jelentése
orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett csőangol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’
További hasznos idegen szavak
geológia mélységi kőzetangol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’
történelem földbirtokos az ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: lásd még: geo- | morion ‘rész, osztályrész’
A katéter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
(valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’
öltözködés ingváll, testhez álló női mellénykebajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’
kémia a szerves eredetű ásványi tüzelőanyagok (kőszén, kőolaj) gyűjtőnevenémet Kaustobiolith ‘ua.’: lásd még: kausztikus | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtokláslatin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’lásd még: provincia , viktoriánus
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
méltóság
latin , ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’
kiejtése: ekvitesz
történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómábanlatin eques , többes szám . equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’
zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszernémet Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’magyar citera
anatómia nyirokmirigy, nyirokcsomótudományos latin lymphoglandula ‘ua.’, lásd még: limfa , glandula
