kartoték jelentése
hivatalos adatlap, adatnyilvántartó kartonlapadattár, ilyen lapok rendezett összessége
német Kartothek ‘adattár’: olasz carta ‘papír’ | görög théké ‘tartó, szekrény’ (a bibliotéka mintájára)
További hasznos idegen szavak
geológia többségében azonos ásványból felépülő (kőzet)lásd még: mono- , minerál
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
A kartoték és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pénzbeli, vagyoni, anyagi
német pekuniär ← francia pécuniaire ‘ua.’ ← latin pecunia ‘pénz, vagyon’ ← pecu, pecus ‘nyáj, jószág, vagyon’lásd még: pakulár
orvosi emlőgyulladástudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)lásd még: masztodon
beszélget, cseveg, társalog
+ tárgyal
latin discurrere, discursum ‘futtában érint, elbeszélget (vmiről)’, eredetileg ‘szétfut, elterjed’: dis- ‘el, szét’ | currere ‘fut’lásd még: diszkurzív , kurrens
zene hathúrú pengetős hangszeramerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandora ← görög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’lásd még: bandura , mandolin
politika valamit követelő, valamire igényt tartó személytrónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál
orvosi csontpótlástudományos latin osteoplastica ‘ua.’, lásd még: oszteo- , plasztika
kiejtése: noazet
konyhaművészet mogyorókrémfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noix ← latin nux, nucis ‘dió’
villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezésangol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’
fizika fénykibocsátás fényenergia hatásáralásd még: foto- , emisszió
orvosi egy adott terület földtani és geokémiai viszonyai, ill. egyes betegségek fellépése közötti összefüggéseket kutató orvostudományi áglásd még: geo- , medicina
mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várostgörög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CDangol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt , diszkosz
biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyiségelásd még: bio- , massza
kiejtése: kautérium
orvosi üszkösödött seb kiégetésére való vas sebészszerszámtudományos latin , ‘ua.’ ← görög kautéridzó ‘tüzes vassal megbélyegez’ ← kautosz ‘égett’ ← kaió ‘éget’lásd még: causalgia , enkausztika , hipokausztum , kausztikus
