karaffa jelentése

  • üvegkancsó
  • német Karaffefrancia carafespanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

További hasznos idegen szavak

eukrázia

  • orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
  • lásd még: kerámia, kratér

prachtskerl

kiejtése: prahckerl
  • bizalmas pompás fickó
  • német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
A karaffa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tádzsik

  • néprajz iráni nyelvű közép-ázsiai nép
  • türk, ‘ua.’ ← középperzsa tácsik ‘mohamedán vallású perzsa’

heterokromoszóma

mezofil

  • növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
  • biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
  • angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’

passamano

kiejtése: passzamánó
  • textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkéből
  • olasz, ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1
  • magyar paszomány

spiritualizál

  • átszellemít
  • német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális

fungiformis

  • orvosi gomba alakú
  • tudományos latin, ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

homo habilis

kiejtése: homó habilisz
  • biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottak
  • latin, ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’

monocelluláris

  • biológia egysejtű (lény)
  • tudományos latin monocellularis ‘ua.’, lásd még: mono-, celluláris

descamisados

kiejtése: deszkamiszádosz
  • történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésben
  • spanyol, ‘ingetlenek’: des-latin dis- ‘nem’ | camisanépi latin camisia ‘ing’
  • lásd még: chemisette

káró

  • játék szín a francia kártyában, csúcsára állított vörös rombusz
  • német Karo ‘ua.’ ← francia carreau ‘négyszög’ ← késő latin kicsinyítő képzős quadrellumlatin quadrum ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
  • lásd még: káder, karrírozott, kvadrál, kvadrát

szubjektíve

  • egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
  • újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív

kupellál

  • kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválaszt
  • német kupellieren ‘ua.’ ← Kupelleközépkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
  • magyar kupa
  • lásd még: kupola, kübli, küvetta

krizma

  • vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
  • latin chrismagörög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
  • lásd még: krém, krisztológia