karaffa jelentése

  • üvegkancsó
  • német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

További hasznos idegen szavak

afebrilis

  • orvosi láztalan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin febrilis ‘lázas’ ← febris ‘láz’ ← fervere ‘forr’

optimista

  • főnév derűlátó, bizakodó ember
  • melléknév derűlátó, a legjobb eshetőségekre számító
  • német Optimist, optimistisch ‘ua.’, lásd még: optimizmus
A karaffa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapudán

  • történelem tengernagy a régi török hadseregben
  • török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott

globalizáció

  • az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
  • angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális

elektronoptika

  • fizika elektron- vagy ionsugár eltérítése vagy fókuszálása elektromágneses mezőkkel
  • fizika ilyen elven működő berendezés
  • fizika az ilyen vizsgálat tudományos elmélete
  • lásd még: elektron1, optika

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

écrin

kiejtése: ekren
  • művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
  • magyar szekrény

hipallagé

  • stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
  • latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

reformatio in peius

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

heptagonális

  • geometria hétszögű, hétszögletes
  • angol, német heptagonal ‘ua.’, lásd még: heptagon

metil-amin

  • kémia ammónia szagú gáz, a metánból származtatható amin
  • lásd még: metil-, amin

polihisztor

  • tudomány több tudomány alapos ismerője
  • angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

kvóciens

  • matematika hányados
  • latin quotiens ‘ua.’, tkp. ‘hányszor’ ← quot ‘hány’

perfekt

  • tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan
  • (idegen nyelvben) tökéletesen jártas
  • német perfekt ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfectum
  • lásd még: parfé

ataumázia

  • filozófia a semmire rá nem csodálkozás, az egykedvű elfogadás és megértés elve a sztoikusoknál
  • görög athaumaszia ‘ua.’: a- ‘nem’ | thaumadzó ‘csodálkozik’