kaptáció jelentése
csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül keringangol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
valójában, valóságosan, tényleg
újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív
világítótorony
átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellemgörög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)
A kaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
geometria húsz egyenlő oldalú háromszög által határolt mértani testnémet Ikosaeder ‘ua.’: görög eikoszi ‘húsz’ | hedra ‘alap, lap’, eredetileg ‘szék’ ← hedzomai ‘ül’
kiejtése: nulliusz resz
jogtudomány uratlan jószág, jogos tulajdonos nélkül maradt birtok, ingatlanlatin , ‘ua.’: nullus ‘senki’ | res ‘dolog’
kiejtése: fontanzs
öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdíszfrancia , ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről
hitszegő, hűtlen, álnok
német perfid ← francia perfide ← latin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’
jogtudomány törvényesség, jogosság, jogszerűségpolitika párt vagy mozgalom nyilvános tevékenységének lehetőségetudományos latin legalitas ‘ua.’, lásd még: legális
orvosi testi formában jelentkező, de lelki okokra visszavezethető (tünet, elváltozás)német psychosomatisch ‘ua.’, lásd még: pszicho- , szomatikus
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: peius
ásványtan véreskő, ékkő, zöld kalcedon élénkvörös hematitpettyekkelműszaki forgatható naptükör távoli helyek megfigyelésérenémet Heliotrop ‘ua.’: lásd még: helio- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
politika a monarchikus államforma hívenémet Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvbennémet Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
zene egy nyelvsípos fafúvós hangszernémet Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’
