kaptáció jelentése
csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia
A kaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány tanúsít, igazol
latin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
lásd még: testál
kiejtése: eszekszit
geológia bázisos mélységi magmás kőzet
az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)
logika határozott, egyenes
kétségtelen
cáfolhatatlan, vitathatatlan
latin apodicticus ← görög apodeiktikosz ‘ua.’, tkp. ‘bebizonyított’: apo- ‘el-, elő-’ | deiknümi ‘mutat’
kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
járhatatlan (út)
angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus
oktatás egyetemi tanári állás
német Professur ‘ua.’, lásd még: professzió
orvosi tobozmirigy-daganat
tudományos latin , ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | -óma (daganatra utaló toldalék)
melléknév hivatalos belső használatra való, nem nyilvános
határozószó saját ügyében, saját érdekében
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, kedvéért’ | domus ‘ház’
ingerel, izgat, bosszant
idegesít, nyugtalanít
latin gyakorító irritare, irritatum ‘ingerel, bosszant’ ← irrio vagy hirrio ‘dühösen morog’
bizalmas hazudozik
lásd még: link1
geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
tudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfa
leszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
textilipar festett vászon
öltözködés vászon szoknya
szerb bogoszija ‘ua.’ ← török bogas ← ‘vászon’
fölény, túlsúly
kiemelkedő szerep
angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia