Idegenszótár

kaptáció jelentése

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

További hasznos idegen szavak

szimultaneitás

  • egyidejűség
  • német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán

jód

  • kémia szürkésfekete kristályos, gőz alakban ibolyaszínű halogén elem
  • német Jod, tudományos latin iodium ‘ua.’: görög ioeidész ‘ibolyaszerű’: ion ‘ibolya’ | eidosz ‘hasonmás, kép’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A kaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indulgencia

  • elnézés, megbocsátás
  • vallás bűnbocsánat, búcsú
  • latin indulgentia ‘ua.’, lásd még: indulgens

miskulancia

homeopata

  • orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvos
  • német Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia

prezídium

  • elnökség
  • latin praesidium ‘ua.’ ← praeses, praesidis ‘elnök’, lásd még: praeses

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

szadduceus

  • vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
  • latin sadducaeus ← görög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’

decretalia

kiejtése: dekretália
  • vallás pápai leiratok, ügylevelek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘dekrétummal kapcsolatos dolgok’ ← decretalis ‘dekrétum jellegű’, lásd még: dekrétum

arpeggione

kiejtése: arpeddzsóne
  • zene cselló formájú, hathúrú vonósgitár a 19. század elején
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, lásd még: arpeggio

kvíz

  • szellemi vetélkedő rádióban, tévében
  • angol quiz ‘ua.’, korábban ‘csipkelődés, gúnyos pillantás’ ← ?

neurológus

  • orvosi ideggyógyász, idegorvos
  • német Neurologe ‘ua.’, lásd még: neurológia

flagráns

  • szembeszökő, csattanós, meggyőző
  • bebizonyosodott, tagadhatatlan
  • kirívó, botrányos, arcátlan
  • égető, heves
  • német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
  • lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció

maiestas Domini

kiejtése: majesztász …
  • művészet Jézust az Atyaisten mellett trónon ülve, mennyei dicsőségében ábrázoló képtípus
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘az Úr fensége’: lásd még: maiestas | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

panama

1
  • nagyarányú és botrányos csalás, közpénzek elsikkasztása hivatalos személyek megvesztegetésével
  • francia panama ‘ua.’ (a Panama-csatorna építése körül az 1890-es években kirobbant korrupciós botrányról)